"John é filho de portugueses emigrados na América. Tem 18 anos e canta o fado. Mas veste-se como um rapper do Harlem. O pai (Anton Skrzypiciel) e o sistema querem dar-lhe à força uma identidade nacional, o que abundantemente se confunde com a vontade de o tornar heterossexual – o que ele não é."