"Quão diferentes teriam sido as minhas tardes de Domingo se, em vez de me levar a ver os cartões de Rafael (coisa que, desde então, me levara a abominar inapelavelmente o pintor), o meu pai me tivesse conduzido às docas para falar com os estivadores – e, em particular, para lhes pedir que me contassem, com muita exibição de músculo, as histórias das suas tatuagens."