quarta-feira, 27 de junho de 2007

Dizem que eu te esqueci

Abû Bkr Ibn Al-Milh, poeta árabe de Silves, século XI, traduzido directamente do árabe por Adalberto Alves. Na antologia "O Meu Coração É Árabe" (3ª ed., 1999):

dizem que eu te esqueci!
sabes bem, não é verdade!
és a minha Lua eterna
és a minha Lua Cheia.
alguma vez, por acaso,
foste a minha meia-lua?